聽了左得柱的“夸贊”,那老外很開心地點(diǎn)點(diǎn)頭:“yesyes?!?/p>
連說了兩個(gè)yes,可見對(duì)左得柱的話高度認(rèn)同。
然后旁邊的中國人就都爆笑了起來。
“哈哈哈哈,這蠢老外,說他吃屎他說yes?!?/p>
“太他媽聰明了!”
“給你點(diǎn)32個(gè)贊哦!”
“對(duì)對(duì)對(duì)你吃屎,說的太對(duì)了?!?/p>
……
見旁人大笑,這個(gè)老外有點(diǎn)不明所以了,用英語疑惑地問左得柱:“他們?yōu)槭裁葱??他們?cè)谛κ裁???/p>
左得柱看了他們一眼,對(duì)他笑笑:“他們也在夸你呢。”
這時(shí)另有個(gè)哥們說了句:“對(duì)你太牛逼了,連屎都肯吃,味道很好對(duì)不對(duì)!”
老外:“哈哈哈哈哈,good,說的對(duì)!說的非常對(duì)!”
然后所有人笑得更厲害了,拍腿彎腰的……
關(guān)鍵這老外也笑得更厲害了……
徐添從二樓看著這一幕,啞然失笑,這是他頭一次知道中國人從小學(xué)英語而美國人不用學(xué)漢語的好處。
左得柱見成功引起老外的好感,就問:“嘿,伙計(jì),想學(xué)兩句漢語嗎?!?/p>
老外這會(huì)兒被吹噓得正不知道自己是誰,以為學(xué)個(gè)漢語不在話下,當(dāng)即說:“ok,好啊?!?/p>
左得柱笑得瞇起雙眼:“那你想學(xué)什么?”
“emmm……”老外沉思了一下,說道:“美利堅(jiān)萬歲用中文怎么說?”
左得柱教道:“我是一條狗?!?/p>
“我……是……一條狗?”
老外嚼著舌根嘗試著發(fā)音道。
“哎!對(duì)了對(duì)了!”
左得柱一拍手。
其他人也強(qiáng)忍笑意連連豎大拇指:“說的真準(zhǔn)!”
“very古德?!?/p>
“youare古德。”
“so牛b?!?/p>
“你真是個(gè)二逼?!?/p>
看到別人豎起大拇指老外大受鼓舞,兩眼發(fā)光,我就說嘛!我這么聰明,漢語什么的,果然不足道哉!
當(dāng)即他很興奮地重復(fù)道:“我是一條狗!”
旁人大笑,連連鼓掌。
不得不說,他的語言天賦還是可以的,這就能流利說出這句話了。
于是他更起勁了:“我是一條狗!哈哈!我是一條狗!”
然后他就像個(gè)凱旋而歸的勇士一樣,一邊喊著“我是一條狗”,一邊昂首挺胸大搖大擺地回到自己的美國人隊(duì)伍里。
去教隊(duì)友怎么說漢語了……
徐添當(dāng)即就有種不忍直視的趕腳……
這個(gè)姓左的,也是個(gè)潛力股啊,完全有懟人魔王寶座接班人的潛質(zhì)啊!
那個(gè)通往地下電梯還在調(diào)試,大伙還有得等,兩國人民共聚一堂,當(dāng)然會(huì)發(fā)生一些友好的交流,比如有兩個(gè)外國小伙子就盯著徐冰冰兩眼放光,走上前搭訕了。
正和韓書音等教師在談天說地的徐添從二樓看到這一幕,當(dāng)即默默地退開,往樓下走去。
“美女我有一個(gè)幾個(gè)億的項(xiàng)目要跟你談一下……”
不得不說,老外是真的開放,上來就說騷話,目標(biāo)對(duì)象居然還只是個(gè)上初二的小姑娘,雖然徐冰冰最近不知道是因?yàn)楫惸苄逕掃M(jìn)度還是打了激素,整個(gè)人氣質(zhì)面貌變了不少,個(gè)兒也長高了,看著就像十八九歲的青澀少女。