馬爾福吃完飯懶洋洋地踱到圣誕樹前時(shí)，克拉布和高爾已經(jīng)在那兒杵了好一會(huì)兒。他們腳邊散落著一小堆空盒子，就像剛被颶風(fēng)掃蕩過，但兩人手里捏著的幾樣小玩意兒，看起來實(shí)在有些一言難盡……
“一堆垃圾！”
高爾甕聲甕氣地抱怨著，把手里一個(gè)會(huì)發(fā)出怪響的橡膠巨怪扔回地上。
馬爾福沒理會(huì)他們，他漫不經(jīng)心地從低垂的枝條上摘下一個(gè)銀閃閃的盒子，然后隨手打開。
里面躺著一個(gè)裝著澄澈淡藍(lán)色液體的小瓶——一瓶緩和劑，能有限緩解焦慮的魔法藥水，據(jù)說能帶來片刻的寧靜愉悅。
他眼睛里掠過一絲不易察覺的復(fù)雜神色，撇了撇嘴，最終還是把小瓶塞進(jìn)了長(zhǎng)袍口袋。
就在這時(shí)，一個(gè)拖著長(zhǎng)長(zhǎng)腔調(diào)、刻意模仿他聲音的嘲諷清晰地傳來：
“我認(rèn)為，那些被迫留在學(xué)校過圣誕的人，都是無家可歸的……”
羅恩·韋斯萊抱著胳膊，完美復(fù)刻了馬爾福曾經(jīng)對(duì)哈利說過的刻薄話語。
他對(duì)馬爾福的厭惡早已深入骨髓——對(duì)方幾次三番找麻煩，侮辱他的家人，嘲笑他家的貧窮……他一直都想找機(jī)會(huì)揍對(duì)方一頓來著。
馬爾福猛地轉(zhuǎn)過身，蒼白的臉上肌肉繃緊了，灰眼睛銳利地看向羅恩。
“韋斯萊，你……”
他的嘴唇翕動(dòng)了一下，似乎想噴出慣常的毒液，但最終只是抿成一條冷硬的細(xì)線。
他什么也沒說，只留下一個(gè)冰冷的、帶著警告意味的眼神，便猛地轉(zhuǎn)身，大步離開了禮堂。
“不正常，太不正常了！”羅恩立刻湊近哈利和赫敏，壓低了聲音，臉上是如臨大敵的嚴(yán)肅，“他居然沒反唇相譏？馬爾福絕對(duì)在密謀著什么，上次比賽時(shí)候那個(gè)發(fā)瘋的游走球可能只是他的開胃菜?！?/p>
“呃，羅恩，那個(gè)游走球是多比施咒的，不關(guān)馬爾福的事?！?/p>
“不是他？真的假的？”羅恩和赫敏異口同聲，滿臉錯(cuò)愕，“而且多比又是誰？”
“就是我跟你們提過的那只……家養(yǎng)小精靈?！?/p>
哈利將多比如何闖入德思禮家發(fā)出警告、如何封死站臺(tái)入口、最后又是如何操控游走球企圖把他“救”出霍格沃茨的整個(gè)事件，原原本本地講了一遍，羅恩和赫敏兩人聽得目瞪口呆。
“所以……多比不讓你們上火車，還弄斷了你的胳膊，就是因?yàn)樗氚涯憔瘸龌舾裎制潱俊焙彰粲行┎淮_定地問。
羅恩搖了搖頭，用一種混合著荒謬和擔(dān)憂的語氣總結(jié)，“哈利，你得知道，如果他再繼續(xù)這樣‘搶救’下去，你很可能會(huì)沒命的！”
哈利也明白對(duì)方的意思，但他也對(duì)此束手無策。
……
當(dāng)薩格萊斯回到辦公室時(shí)，他的辦公桌儼然變成了一座小小的禮物山丘。兩只風(fēng)塵仆仆的貓頭鷹還立在窗臺(tái)上，耐心地等待著。
他先是給長(zhǎng)途跋涉的貓頭鷹喂了一些水和食物，等它們滿足地發(fā)出咕嚕聲，才轉(zhuǎn)向那堆積如山的信件和禮物。
這兩天洛克提斯也忙得腳不沾地，或者說翅膀不停，幾乎不間斷地往返于各地送禮。盡管薩格萊斯覺得這些節(jié)日往來多少有些流于形式，但既然身在此處，他也只好遵循規(guī)則，入鄉(xiāng)隨俗。
好在，前兩年游歷四方時(shí)，他探訪過不少古代魔法遺跡，收集了許多或?qū)嵱没蚱娈惖哪Хㄖ破贰?/p>